AVP/VP/Head - Content Localization

Job Title Head - Quality Check Department Content Localization / Dubbing

Level - AVP/VP

Location - Mumbai (Work from Office)

Line of Business - Content Localization

Permanent / Contract Resource - Permanent

Reports To Head, Content Localization

Overall Purpose of the Role

- Summary of the role - overall role contribution to team, department and organisation

- To ensure Quality checks of all the content before final delivery that are been dubbed for CL with tight media management controls, activity reporting, timely activity reporting.

- The person should be learning oriented and should adapt to new creative briefs, technology and work closely with our Dubbing team to offer error free quality output of all multiple language content that are delivered to respective clients.

Experience and Professional Qualifications Required:

Education Qualification: Minimum Graduate or above. Any additional qualification like a degree or diploma in Voice training or equivalent would be an added advantage.

- Also domain knowledge and practical experience in all aspects of Dubbing workflows & technical aspects of the media processing is a definite value-add.

- Experience Required: Minimum ten (10) years' work experience in operations and preferably some background on Creative Supervision & Quality check experience.

Skills Required :

- Highlighting the key technical, language and job related skills required

- Ability to supervise & deliver error free Quality checks on all dubbed content & enable operational decisions for effective processes.

- Ability to manage seamlessly voluminous operational tasks

- Ability to impart training and guidance to Dubbing operations personnel on operational, technical, media work-flows and standard operating processes & media protocols.

- Diligent, organized, high-integrity, sincere and hard-working

- Competencies Required

- Highlighting the key competencies required for each role

- English language fluency, speaking, listening & Reading.

- Logic & attention to details.

- Effective communication skills.

- Technical Ability.

- Drives Results

- Inspires Creativity and Innovation

- Champions Change

- Builds Teams

- Exhibits Professional Excellence

Thinks Strategically:

- Develops clear and consistent strategies to achieve the stated business goals

- Leverages synergy opportunities across functions and businesses

- Makes sound business decisions that balance competing and/or multiple priorities

- Identifies key business opportunities and challenges

Builds Relationships:

- Engages colleagues across the organization to optimize performance

- Manages the needs of diverse stakeholders

- Facilitates win-win situations

Communicates Effectively:

- Obtains full engagement through inspiring communications

- Provides appropriate rationale and context to drive commitment

- Tailors messages appropriately to the audience

- Distils complex plans into focused presentations that are clearly and succinctly delivered

Drives Results:

- Translates strategy into specific priorities, objectives, and action plans

- Manages projects, processes and resources to produce desired outcomes

- Achieves high levels of customer satisfaction

- Analyses problems effectively and takes action to resolve

Inspires Creativity and Innovation:

- Proactively looks for new creative ideas and marketing opportunities

- Facilitates the exchange of ideas and creation of new ones

- Transfers ideas and successes across boundaries

Champions Change:

- Supports new initiatives

- Demonstrates flexibility in response to changes (both internal and competitively)

Builds Teams:

- Provides appropriate direction, resources and environment needed for success

- Proactively recruits, retains and develops a diverse range of talented people

- Recognises and rewards the achievements of others

- Strengthens others through mentoring and feedback

- Supports productivity and morale of the team

Exhibits Professional Excellence:

- Pursues excellence with integrity, passion and courage

- Strives for self-improvement

- Earns the trust and respect of colleagues, partners and customers

Additional Information: Permanent Work from Office in flexible timings.